{"id":104339,"date":"2025-05-01T16:50:50","date_gmt":"2025-05-01T14:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/?p=104339"},"modified":"2026-01-05T16:07:58","modified_gmt":"2026-01-05T15:07:58","slug":"hors-saison-pablo-bras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/","title":{"rendered":"Hors Saison – Pablo Bras"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”2″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”176687″ el_class=”galleryToSlider”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”173411″ el_class=”galleryToSlider__sliderColumn”][vc_gallery el_id=”gallery-784244″ medias=”104892,104896,104898″ gutter_size=”3″ screen_lg=”1000″ screen_md=”600″ screen_sm=”480″ single_width=”6″ single_overlay_opacity=”50″ single_padding=”2″ uncode_shortcode_id=”993988″][vc_column_text text_lead=”small” uncode_shortcode_id=”169588″ el_class=”article__text”]Photo credits :\u00a0Pablo Bras, ADAGP Paris\u00a0\u00a9 Pauline Assathiany[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h1″ text_weight=”500″ text_transform=”uppercase” uncode_shortcode_id=”191082″ el_class=”article__cate”]<\/p>\n

HORS SAISON<\/p>\n

Pablo Bras<\/p>\n

[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_size=”h6″ text_weight=”500″ text_transform=”uppercase” uncode_shortcode_id=”197551″ el_class=”article__cate”]<\/p>\n

June 13, 2025 – January 4, 2026<\/p>\n

[\/vc_custom_heading][vc_button border_width=”0″ link=”url:https%3A%2F%2Fwww.fondationdentreprisemartell.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F06%2FHORS-SAISON_DOSSIERPRESSE-EN1-1.pdf” uncode_shortcode_id=”546337″]Presskit[\/vc_button][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”498251″ el_class=”article__text”]Emerging from a residency period at the Foundation, the Hors Saison<\/strong> exhibition is a carte blanche for designer Pablo Bras. A circular exploration of the phenomena at play, this project questions the ability of design to organize the invisible flows of air, light, and thermal energy to become tangible design materials, both at the scale of the object and the habitat.<\/p>\n

Channeling the thermal and energetic forces of the exhibition space, the designer presents an arrangement of pieces that create a fluid environment responsive to the three seasons his installation will traverse.<\/p>\n

Through architectural gestures aimed at making the atmospheric qualities of the space perceptible according to the seasons and our needs, the project invites us to feel temperature variations through systems of air currents, ventilation, and simple heating and cooling techniques.<\/p>\n

Open and reproducible, the objects scattered throughout the space interact within a dynamic flow, thus recreating micro-climates. A project that encourages questioning the ecology of place and the modalities of our comfort.<\/p>\n

Guest curator: Olivier Zeitoun<\/p>\n

Born in 1994, Pablo Bras<\/strong> has been conducting research for several years focused on natural and artificial phenomena within habitats, revolving around the question of energy. Winner of the Agora for Design Research in 2019, he curated and co-designed the French Pavilion at the 23rd Milan Design Triennial in 2022, alongside Romain Guillet and Juliette Gelli.<\/p>\n

Olivier Zeitoun<\/strong> is a conservation officer in the Design depart\u0002ment at the Mus\u00e9e National d\u2019Art Moderne\/Centre Pompidou. He co-curated the exhibitions \u00abLa Fabrique du Vivant\u00bb (2019), \u00abR\u00e9seaux-Mondes\u00bb (2022), and \u00abMim\u00e9sis, un design vivant\u00bb (Centre Pompidou-Metz, 2022) at the Centre Pompidou with Marie-Ange Brayer, and co-edited the accompanying cata\u0002logs. He holds degrees in philosophy, art history, and social sciences, and is the author of articles and essays that cross disciplines, addressing issues related to the fields of art and design. In parallel, he continues his activities in curating, tea\u0002ching, research, and publishing as an independent curator international partners..[\/vc_column_text][vc_gallery el_id=”gallery-200015″ medias=”104890,104894,104900,104908,104902,104913″ gutter_size=”3″ screen_lg=”1000″ screen_md=”600″ screen_sm=”480″ single_overlay_opacity=”50″ single_padding=”2″ uncode_shortcode_id=”205575″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Fondation d\u2019Entreprise Martell is delighted to welcome French designer Pablo Bras as part of its residency-exhibition format for the Hors Saison project.<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":104712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50,81],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nExhibition - residency of designer Pablo Bras<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Fondation d\u2019Entreprise Martell is delighted to welcome French designer Pablo Bras as part of its residency-exhibition format for the Hors Saison project.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exhibition - residency of designer Pablo Bras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Fondation d\u2019Entreprise Martell is delighted to welcome French designer Pablo Bras as part of its residency-exhibition format for the Hors Saison project.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation d'Entreprise Martell\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-01T14:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T15:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pablo-Bras-recadre-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisabeth Ricard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabeth Ricard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/\",\"name\":\"Exhibition - residency of designer Pablo Bras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pablo-Bras-recadre-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-01T14:50:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T15:07:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#\/schema\/person\/fc596c8fc557d422aab633312eec1996\"},\"description\":\"The Fondation d\u2019Entreprise Martell is delighted to welcome French designer Pablo Bras as part of its residency-exhibition format for the Hors Saison project.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pablo-Bras-recadre-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pablo-Bras-recadre-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2340},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/\",\"name\":\"Fondation d'Entreprise Martell\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#\/schema\/person\/fc596c8fc557d422aab633312eec1996\",\"name\":\"Elisabeth Ricard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99c74796b5f2772432d48d14ff7867a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99c74796b5f2772432d48d14ff7867a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisabeth Ricard\"},\"url\":\"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/author\/elisabeth-ricardpernod-ricard-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exhibition - residency of designer Pablo Bras","description":"The Fondation d\u2019Entreprise Martell is delighted to welcome French designer Pablo Bras as part of its residency-exhibition format for the Hors Saison project.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exhibition - residency of designer Pablo Bras","og_description":"The Fondation d\u2019Entreprise Martell is delighted to welcome French designer Pablo Bras as part of its residency-exhibition format for the Hors Saison project.","og_url":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/","og_site_name":"Fondation d'Entreprise Martell","article_published_time":"2025-05-01T14:50:50+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T15:07:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2340,"url":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pablo-Bras-recadre-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisabeth Ricard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisabeth Ricard","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/","url":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/","name":"Exhibition - residency of designer Pablo Bras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pablo-Bras-recadre-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-01T14:50:50+00:00","dateModified":"2026-01-05T15:07:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#\/schema\/person\/fc596c8fc557d422aab633312eec1996"},"description":"The Fondation d\u2019Entreprise Martell is delighted to welcome French designer Pablo Bras as part of its residency-exhibition format for the Hors Saison project.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/hors-saison-pablo-bras\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pablo-Bras-recadre-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pablo-Bras-recadre-2-scaled.jpg","width":2560,"height":2340},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#website","url":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/","name":"Fondation d'Entreprise Martell","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#\/schema\/person\/fc596c8fc557d422aab633312eec1996","name":"Elisabeth Ricard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99c74796b5f2772432d48d14ff7867a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99c74796b5f2772432d48d14ff7867a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisabeth Ricard"},"url":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/author\/elisabeth-ricardpernod-ricard-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104339"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104926,"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104339\/revisions\/104926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondationdentreprisemartell.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}